 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
| “nire alboan dxesarri de, eskerretara dxesarri de" - (nire alboan jezarri da, ezkerretara jezarri da) |
| “onek aitxen antza deko" - (honek aitaren antza dauka) |
| “ori nire antzekoa da" - (hori nire antzekoa da) |
| "a igual bapere barik lotzie san" - (hura igual bat ere barik lotzen zen) |
| "orrek itxostxoridxek errire sartzen direnien ardure barik egon, ointxe bere denpora txarra tatos" - (horiek itsastxoriak herrira sartzen direnean ardura barik egon, oraintxe ere eguraldi txarrak datoz) |
| "Deustu barik, gero an gabarran pasetan sana Lutxanara" - (Deustu barik, gero han gabarran pasatzen zena Lutxanara) |
| “iru egun barru etorko dire" - (hiru egun barru etorriko dira) |
| “aste bete barru allegeta daus emen" - (aste bete barru ailegatuta dagoz hemen) |
| “bi beiño estotes ekarri" - (bi baino ez ditut ekarri) |
| “etzien estau ama beiño" - (etxean ez dago ama baino) |
| “au esta berdie asule beño" - (hau ez da berdea urdina baino) |
| “ori esta emekoa Gernikekoa beño" - (hori ez da hemengoa Gernikakoa baino) |
| “suk nire beste diru dekosu" - (zuk nire beste diru daukazu) |
| “orrek nire nebien beste dxan deu" - (horrek nire nebaren beste jan du) |
| “aitxen bille dxoan dire" - (aitaren bila joan dira) |
| "sen ganerako?" - (zeren gainerako?) |
| “orren ganien inyu berba" - (horren gainean egin dugu berba) |
| “orrek dxan deu anaidxien gañe" - (horrek jan du anaiaren gaina) |
| “trena koxu gendun grasidxek nebieri" - (trena hartu genuen eskerrak nebari) |
| “dxoan dire danak anaidxie ixen esik" - (joan dira denak anaia izan ezik) |
| “beran kontra daus" - (beraren kontra dagoz) |
| "argi mutille lakoa da ori" - (argi mutila lakoa da hori) |
| “seuk lau biarra inyot" - (zeuk lako beharra egin dut) |
| “lengusuen lekuen nebie etor san" - (lehengusuaren lekuan neba etorri zen) |
| "bertzo moduen botaten dxaken" - (bertso moduan botatzen zitzaion) |
| "baye dxisturi moduen eskapate idxien" - (baina juzturia moduan eskapatu ei zuen) |
| “ni nas sure modukoa" - (ni naiz zure modukoa) |
| "espada urdiñe da eulidxe modukoa" - (ezpata urdina da eulia modukoa) |
|
|
|
|
|
|